劳务公司在运营过程中需要缴纳的税种主要包括以下几种:增值税一般纳税人提供劳务派遣服务,可以按照一般计税方法计算缴纳增值税,税率为6%。小规模纳税人提供劳务派遣服务,可以按照简易计税方法依3%的征收率计算缴纳增值税。城市维护建设税通常基于已缴纳的增值税额的一定比例征收,具体税率根据地区不同而有所差异。