五月渔郎相忆否原文（《苏幕遮·燎沉香》详解）
苏幕遮·燎沉香
【宋・周邦彦】
燎沉香，消溽暑。
鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。
叶上初阳干宿雨，
水面清圆，
一一风荷举。
故乡遥，何日去？
家住吴门，久作长安旅。
五月渔郎相忆否？
小楫轻舟，
梦入芙蓉浦。
译文:
点燃沉香，用以驱散这湿热的暑气。鸟儿们欢快地鸣叫，宣告着晴朗的来临，它们一早便偷偷地靠近屋檐，欢快地交流。新升的太阳照耀在树叶上，把昨夜的雨滴都晒干了。水面上的荷叶清晰可见，圆圆的一片片，随着微风轻轻摇曳，每一片荷叶都显得那么精神。
故乡啊，你离我那么遥远，我何时才能回去呢？我家原本在吴门，但我已经在京城漂泊很久了。五月的渔郎啊，你是否还记得我？我常常梦见自己划着小船，轻轻地驶入那满是荷花的池塘。
赏析:
《苏幕遮·燎沉香》是北宋词人周邦彦的一首代表作，这首词主要表达了作者对故乡的深深思念之情，同时以细腻的笔触描绘了夏日的自然景色。
首先，上阕以“燎沉香，消溽暑”起笔，营造了一个宁静而舒适的夏日清晨环境。沉香被点燃，散发出淡淡的香气，不仅驱散了湿热的暑气，也为整首词定下了一个清雅脱俗的基调。接着，“鸟雀呼晴，侵晓窥檐语”两句，生动地描绘了鸟雀在清晨时分欢快地鸣叫，仿佛在呼唤着晴天的到来，它们偷偷地靠近屋檐，似乎在窃窃私语，增添了画面的生动性。
“叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举”三句，是这首词的精华所在。作者以细腻的笔触描绘了阳光照射在荷叶上，将昨夜的雨滴都晒干了，水面上的荷叶清晰可见，每一片都显得那么圆润。随着微风的吹拂，荷叶轻轻摇曳，仿佛一位位婀娜多姿的舞者，展现出了夏日的生机与活力。
下阕则开始转入对故乡的思念之情。“故乡遥，何日去？”两句直接表达了作者对故乡的深深眷恋和无法归去的无奈。接着，“家住吴门，久作长安旅”两句，进一步说明了作者的身份和处境。他原本家住吴门（今苏州），但由于种种原因，却长期在京城漂泊，成为了一名旅人。这种身份的转变，使得他对故乡的思念之情更加浓烈。
最后，“五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦”三句，是整首词的点睛之笔。作者以虚拟的手法，想象着五月时节，故乡的渔郎是否还记得自己。他梦见自己划着小船，轻轻地驶入那满是荷花的池塘，与故乡的亲人团聚。这种对故乡的思念之情，通过梦境的形式得到了充分的表达，使得整首词的情感更加深沉而真挚。
总的来说，这首《苏幕遮·燎沉香》以细腻的笔触描绘了夏日的自然景色，同时表达了作者对故乡的深深思念之情。整首词情感真挚、意境深远，是一首优秀的词作。
